-
1 бартерная торговля
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бартерная торговля
-
2 меновая торговля
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > меновая торговля
-
3 торговля
commercio м.* * *ж.1) commercio m, attivita commerciale, vendita f, traffico mгосударственная / частная торго́вля — commercio statale / privato
внешняя / внутренняя торго́вля — commercio (con l')estero / interno
оптовая / розничная торго́вля — commercio <all'ingrosso / al minuto>
свободная торго́вля — libero scambio
заниматься торго́влей — esercitare il commercio, commerciare vi (a)
2) уст. ( частное предприятие) negozio m, bottegaу него мясная торго́вля — ha una macelleria
* * *n1) gener. mercanzia, traffico (контрабандой), commercio, mercatura2) econ. mercato, negozio, vendita, attivita commerciale, attivita mercantile, baratto, distribuzione di prodotti, interscambio, processo distributivo, scambio di merci, settore commerciale, settore distributivo3) fin. scambio, attivita di distribuzione (оптовая и розничная), settore mercantile (как отрасль экономики) -
4 трёхсторонняя торговля
adj1) econ. commercio triangolare, traffico triangolare2) fin. commercio trilaterale, scambio triangolare, scambio trilateraleUniversale dizionario russo-italiano > трёхсторонняя торговля
-
5 внешняя торговля
adj1) gener. commercio d'importazione e di esportazione, commercio estero2) econ. commercio internazionale, scambio con l'estero3) fin. commercio con l'estero -
6 свободная торговля
-
7 бартерная торговля
-
8 торговля
[torgóvlja] f. (+ strum.)1) commercio (m.), vendita, traffico (m.)оптовая (розничная) торговля — commercio all'ingrosso (al minuto, al dettaglio)
заниматься торговлей + strum. — commerciare in
2) negozio (m.), rivendita -
9 международная торговля
n1) econ. traffico internazionale, commercio internazionale, negoziazione internazionale, scambio mondiali2) fin. scambio internazionale, scambio internazionaliUniversale dizionario russo-italiano > международная торговля
-
10 свободная торговля
libero scambio, commercio libero, liberismo, liberalismo economico, libero scambioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > свободная торговля
-
11 внутренняя торговля
-
12 многосторонняя торговля
Universale dizionario russo-italiano > многосторонняя торговля
-
13 розничная торговля
-
14 торговать
1) ( вести торговлю) commerciare, trattareторговать вином — commerciare in vini, trattare vini
••2) ( прицениваться) discutere il prezzo3) ( работать - о торговом предприятии) essere aperto* * *несов.1) Т fare il commerciante, commerciare vi (a), esercitare il commercio, trafficare vi (a)торгова́ть тканями — commerciare in tessuti; fare il commerciante di tessuti
2) ( продавать) vendere vt; dare via разг.; collocare vt спец.торгова́ть в розницу — vendere all'ingrosso
3) ( производить торговлю)торгова́ть совестью — mercanteggiare <sull'onore / l'onore>; fare mercimonio (di)
торгова́ть должностями / голосами на выборах — trafficare cariche / voti
•* * *v1) gener. mercantare, mercanteggiare, mercare, negoziare (+I), commerciare, far mercato di (чём-л.), spacciare la merce, trafficare (часто контрабандой), vendere2) liter. (q.c.) far bottega di (чём-л.)3) econ. negoziare, scambiare, effettuare degli scambio, esercitare il commercio4) fin. effettuare gli scambi, smerciare, trattare, commerciare in (q.c.) (чем-л.), tenere bottega -
15 торговля промышленными товарами
Universale dizionario russo-italiano > торговля промышленными товарами
-
16 бартер
baratto м., scambio м.* * *м.baratto; permuta f юр.* * *n1) econ. baratto, permuta2) fin. commercio barattiere -
17 внешнеторговый баланс
adj1) econ. bilancia degli scambi con l'estero2) fin. bilancia del commercio estero, ragione di scambio internazionaleUniversale dizionario russo-italiano > внешнеторговый баланс
-
18 внутрифирменный обмен товаров и услуг
adjfin. commercio intra-aziandale, scambio intra-aziendaleUniversale dizionario russo-italiano > внутрифирменный обмен товаров и услуг
-
19 двусторонняя торговля
Universale dizionario russo-italiano > двусторонняя торговля
-
20 зарубежные товары
adj1) econ. merci estere2) fin. beni di commercio estero, beni di scambio internazionale, beni esteri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commercio — /ko m:ɛrtʃo/ s.m. [dal lat. commercium ]. 1. [attività economica che mira a trasferire i beni dal produttore al consumatore, con la prep. di o assol.: il c. della frutta ; la pubblicità è l anima del c. ] ▶◀ mercato, scambio, smercio, traffico,… … Enciclopedia Italiana
scambio — {{hw}}{{scambio}}{{/hw}}s. m. 1 Erronea confusione di una persona o cosa con un altra, per distrazione e sim.: uno scambio di persona. 2 Cessione reciproca: scambio di prigionieri | Contraccambio: scambio di doni, di auguri | Manifestazione… … Enciclopedia di italiano
commercio — com·mèr·cio s.m. 1. FO attività economica che consiste nello scambio di merci con altre merci o con denaro: darsi al commercio, mettersi nel commercio, esercitare il commercio, essere nel o in commercio, commercio all ingrosso, fra produttori e… … Dizionario italiano
commercio — {{hw}}{{commercio}}{{/hw}}s. m. 1 Attività economica fondata sullo scambio di merce con altra merce di valore equivalente o con denaro | Essere nel –c, in un attività commerciale | Essere in –c, di prodotto che è in vendita | Fuori –c, di… … Enciclopedia di italiano
commercio — s. m. 1. mercatura (raro), mercanteggiamento, scambio, traffico, smercio, vendita, compra, compravendita, negozio, negoziazione, affari 2. (est., lett.) relazione, rapporto, corrispondenza, contatto FRASEOLOGIA in commercio, in vendita □ fuori… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scambio — s. m. 1. confusione, errore, sbaglio, abbaglio, equivoco CONTR. riconoscimento, identificazione 2. cambio, cambiamento, sostituzione, commutazione □ palleggiamento □ baratto, permuta, permutamento, permutazione □ (di colture) rotazione 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mercato — s.m. [lat. mercatus us, der. di mercari far commercio, trafficare ]. 1. (comm.) [luogo, per lo più all aperto, dove avvengono le contrattazioni per la vendita e l acquisto di determinati prodotti: m. del pesce, dei fiori ] ▶◀ ‖ bazar, emporio,… … Enciclopedia Italiana
libertà — li·ber·tà s.f.inv. FO 1a. l essere libero, la condizione di chi è libero: vivere in libertà, avere la libertà di dire, di fare, godere della libertà di muoversi, dare, concedere la libertà a qcn. Sinonimi: autonomia, facoltà. 1b. stato di chi non … Dizionario italiano
mercanteggiamento — /merkantedʒ:a mento/ s.m. [der. di mercanteggiare ], non com. 1. [attività del mercanteggiare, soprattutto in senso fig.: m. di cariche, di voti ] ▶◀ contrattazione, negoziazione. 2. (fig.) [effetto di tale attività] ▶◀ commercio, negozio,… … Enciclopedia Italiana
interscambio — /inter skambjo/ s.m. [comp. di inter e scambio ]. 1. [l azione di scambiarsi reciprocamente qualcosa, spec. fra paesi diversi: i. culturali, commerciali ] ▶◀ interazione, (non com.) intercambio, scambio. ⇓ commercio. 2. (archit.) [insieme di… … Enciclopedia Italiana
mercato — 1mer·cà·to s.m. FO 1a. luogo, spec. all aperto o anche ampio edificio o insieme di edifici dove si riuniscono compratori, venditori o intermediari per contrattare e negoziare l acquisto, la vendita o la transazione di merci: mercato… … Dizionario italiano